名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 长者 [長者] zhǎngzhě | der Ältere | die Ältere 复数: die Älteren | ||||||
| 大姨子 [大姨子] dàyízi | ältere Schwester der Ehefrau | ||||||
| 岳 [岳] yuè | ältere Verwandten der Ehefrau 复 | ||||||
| 往时 [往時] wǎngshí [牍] | in der alten Zeit | ||||||
| 大舅子 [大舅子] dàjiùzi | älterer Bruder der Ehefrau | ||||||
| 世交 [世交] shìjiāo | alter Freund der Familie | ||||||
| 宗老 [宗老] zōnglǎo | die Stammesälteren | ||||||
| 父兄 [父兄] fùxiōng | die Älteren - einer Familie | ||||||
| 姐姐 [姐姐] jiějie | ältere Schwester | ||||||
| ...之一 [...之一] ... zhī yī | einer der ... | ||||||
| 婆婆 [婆婆] pópo | ältere Frau | ||||||
| 老一辈 [老一輩] lǎoyībèi | ältere Generation | ||||||
| 长辈 [長輩] zhǎngbèi | ältere Generation | ||||||
| 姊姊 [姊姊] zǐzi | ältere Schwester | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ältere | |||||||
| alt (形容词) | |||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 昔日 [昔日] xīrì | in der alten Zeit 副 | ||||||
| 老 [老] lǎo | alt 形 | ||||||
| 旧 [舊] jiù | alt 形 | ||||||
| 上了年纪的 [上了年紀的] shàngle niánjì de | alt 形 | ||||||
| 废旧 [廢舊] fèijiù | alt 形 | ||||||
| 旧的 [舊的] jiù de | alt 形 | ||||||
| 古式 [古式] gǔshì | alt - nach alter Art 形 | ||||||
| 年长 [年長] niánzhǎng | älterer | ältere | älteres 形 | ||||||
| 长 [長] zhǎng | älterer | ältere | älteres 形 | ||||||
| 年尊 [年尊] niánzūn | älterer | ältere | älteres 形 | ||||||
| 大 [大] dà | älterer | ältere | älteres 形 - bei Verwandtschaftsbezeichnungen | ||||||
| 然而 [然而] rán'ér | dessen ungeachtet 副 | ||||||
| 约计 [約計] yuējì | an die - ungefähr 副 | ||||||
| 因为如此 [因為如此] yīnwèi rúcǐ | aufgrund dessen 副 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 如法炮制 [如法炮製] rúfǎ-páozhì 成语 | nach der alten Methode vorgehen (直译: eine Arznei nach einem alten Rezept zubereiten) | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 老调重弹 [老調重彈] lǎodiào-chóngtán 成语 | immer wieder mit der alten Leier kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 一见如故 [一見如故] yījiàn-rúgù 成语 | sich第四格 gleich bei der ersten Begegnung wie alte Bekannte fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| 犯上 [犯上] fànshàng | gegen Ältere rebellieren | rebellierte, rebelliert | | ||||||
| 敬老 [敬老] jìnglǎo | die Älteren respektieren | ||||||
| 变老 [變老] biànlǎo | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 衰 [衰] shuāi | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 老化 [老化] lǎohuà | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 上年纪 [上年紀] shàng niánjì | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 超龄 [超齡] chāolíng [律] | zu alt sein | war, gewesen | - die Altersgrenze überschreiten | ||||||
| 年长 [年長] niánzhǎng | älter sein | war, gewesen | | ||||||
| 厚此薄彼 [厚此薄彼] hòucǐ-bóbǐ 成语 | den einen bevorzugen und den anderen benachteiligen | ||||||
| 一模一样 [一模一樣] yīmú-yīyàng 成语 | sich第三格 gleichen wie ein Ei dem anderen | ||||||
| 未老先衰 [未老先衰] wèilǎo-xiānshuāi 成语 | alt aussehen für sein Alter | sah aus, ausgesehen | | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 定冠词复数第二格 [定冠詞複數第二格] dìng guàncí fùshù dì èr gé 冠 [语] | der - bestimmter Artikel Pl. Gen. | ||||||
| 定冠词阳性单数第一格 [定冠詞陽性單數第一格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé 冠 [语] | der - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom. | ||||||
| 定冠词阴性单数第三格 [定冠詞陰性單數第三格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé 冠 [语] | der - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Dat. | ||||||
| 定冠词阴性单数第二格 [定冠詞陰性單數第二格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé 冠 [语] | der - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Gen. | ||||||
| 及其 [及其] jíqí | und dessen | ||||||
| 令姐 [令姐] lìngjiě [牍] | Ihre verehrte ältere Schwester | ||||||
| 学无老少 [學無老少] xuéwúlǎoshào 成语 | Man ist nie zu alt zum Lernen. | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上梁不正下梁歪 [上梁不正下梁歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi | Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken. | ||||||
| 过河折桥 [過河折橋] guòhé-zhéqiáo 成语 | Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. | ||||||
| 鸟尽弓藏 [鳥盡弓藏] niǎojìn-gōngcáng 成语 | Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. | ||||||
| 咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ 成语 | die Suppe auslöffeln, die man sich第三格 eingebrockt hat [转] | ||||||
| 我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì | Ich bin ... (Jahre alt). | ||||||
| 我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì | Ich bin ... Jahre alt. | ||||||
| 活到老，学到老 [活到老，學到老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo | Zum Lernen ist niemand zu alt. | ||||||
| 从前 [從前] cóngqián 副 | in alten Zeiten | ||||||
| 老调 [老調] lǎodiào | alte Leier [转] | ||||||
| 老生常谈 [老生常談] lǎoshēng-chángtán 成语 | alte Leier [转] | ||||||
| 老套 [老套] lǎotào | alte Leier [转] | ||||||
| 老生常谈 [老生常談] lǎoshēng-chángtán 成语 | alte Platte [转] | ||||||
| 旧账 [舊賬] jiùzhàng [转] | alte Rechnungen - Gefallen und Verfehlungen [转] | ||||||
| 老狐狸 [老狐狸] lǎohúli | alter Fuchs [转] | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这座建筑物经受住了所有战争。 [這座建築物經受住了所有戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng. | Der Bau hat alle Kriege überdauert. 动词不定式: überdauern | ||||||
| 今年春天准时到来了。 [今年春天準時到來了。] Jīnnián chūntiān zhǔnshí dàolái le. | Der Frühling hat sich第四格 in diesem Jahr pünktlich eingestellt. 动词不定式: sich第四格 einstellen | ||||||
| 盗贼进入办公室偷窃。 [盜賊進入辦公室偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè. | Die Diebe sind ins Büro eingebrochen. 动词不定式: einbrechen | ||||||
| 多大？ [多大？] Duō dà? | Wie alt? | ||||||
| 你几岁？ [你幾歲？] Nǐ jǐ suì? | Wie alt bist du? 动词不定式: sein | ||||||
| 你多大？ [你多大？] Nǐ duō dà? | Wie alt bist du? 动词不定式: sein | ||||||
| 你多大了？ [你多大了？] Nǐ duō dà le? | Wie alt bist du? 动词不定式: sein | ||||||
| 你几岁了？ [你幾歲了？] Nǐ jǐ suì le? | Wie alt bist du? 动词不定式: sein | ||||||
| 旧习难改。 [舊習難改。] Jiùxí nán gǎi. | Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen. 动词不定式: sein | ||||||
| 旧习难改。 [舊習難改。] Jiùxí nán gǎi. | Alte Gewohnheiten sind schwer zu ändern. 动词不定式: sein | ||||||
广告
广告
